<![CDATA[FAQ - French]]> fr-FR Thu, 07 May 2026 14:55:48 +0000 <![CDATA[La mesure des vitesses: V85 expliqué]]> https://faq-fr.telraam.net/article/164/la-mesure-des-vitesses-v85-explique La definition de V85

La V85 ou percentile 85 est la vitesse que 85% des conducteurs ne dépassent pas, ou la vitesse que 15% des conducteurs dépassent. Le V85 donne une idée de la répartition des vitesses et des vitesses typiques pratiquées sur le site du Telraam. Par exemple, si la vitesse V85 est de 45 km/h, cela...

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/164 Tue, 07 Mar 2023 10:33:23 +0000 <![CDATA[Résolution des problèmes avec le S2 - Vous avez terminé la procédure d'installation mais l'appareil a des problèmes]]> https://faq-fr.telraam.net/article/208/resolution-des-problemes-avec-le-s2 Le Telraam S2 est relativement nouveau et nous avons essayé d'éviter les problèmes autant que possible grâce à des tests et des débogages approfondis. N'hésitez pas à nous contacter si vous rencontrez un problème. Le plus simple est de nous envoyer un e-mail, avec le plus de détails possible, à l'adresse support@telraam.net.

L'appareil a un problème...

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/208 Wed, 22 Mar 2023 15:28:01 +0000 <![CDATA[La mesure des vitesses: comment interpréter le graphique de la vitesse]]> https://faq-fr.telraam.net/article/163/la-mesure-des-vitesses-comment-interpreter-le-graphique-de-la-vitesse Signification du graphique de vitesse

Telraam affiche un graphique pour les vitesses des voitures. Ces vitesses sont indicatives et peuvent différer de 10 % des vitesses effectives.

Dans le diagramme à barres, vous pouvez voir en pourcentage combien de voitures entrent dans chaque catégorie de vitesse pour la période que vous avez sélectionnée en haut.

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/163 Tue, 07 Mar 2023 10:33:20 +0000 <![CDATA[Performance et validation des données]]> https://faq-fr.telraam.net/article/143/performance-et-validation-des-donnees Nous travaillons en permanence à l'amélioration de l'IA qui est responsable des comptages de trafic. Il s'agit d'un processus sans fin, mais pour être totalement transparent, nous fournissons des mises à jour sur les performances actuelles (et passées) de la puce AI.

Afin d'évaluer les performances de comptage de tout micrologiciel K210 de la puce d'IA (celui qui est responsable...

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/143 Tue, 07 Mar 2023 10:35:16 +0000 <![CDATA[Région d'intérêt (ROI) et sélection de ROI avec Telraam S2]]> https://faq-fr.telraam.net/article/144/region-dinteret-roi-et-selection-de-roi-avec-telraam-s2 L'une des grandes améliorations de la qualité de vie du capteur Telraam S2 par rapport à notre premier Telraam basé sur Raspberry Pi est la caméra grand angle fixe et intégrée qui remplace l'unité de caméra externe, certes fragile, du dispositif précédent. Cela élimine le risque qu'une unité de caméra séparée se détache et s'incline par...

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/144 Tue, 07 Mar 2023 10:35:19 +0000 <![CDATA[Imprécisions possibles avec Telraam V1]]> https://faq-fr.telraam.net/article/158/imprecisions-possibles-avec-telraam-v1 Les données vous paraissent étranges? Laissez un peu de temps à Telraam pour se calibrer. Cela peut prendre quelques jours. La classification des véhicules (voitures/grands véhicules) peut aussi parfois impliquer une légère marge d'erreur. Vous souhaitez en savoir plus sur le calibrage de votre Telraam? Lisez...

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/158 Tue, 07 Mar 2023 10:35:26 +0000 <![CDATA[Profil de ma rue]]> https://faq-fr.telraam.net/article/170/profil-de-ma-rue Quel est l'objectif du profil de la rue ?

Comme son nom l'indique, la section "Profil de la rue" a pour but de définir la configuration de votre rue, ce qui vous permettra ensuite de comparer les données de votre rue avec d'autres rues...

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/170 Tue, 07 Mar 2023 14:23:39 +0000 <![CDATA[(Re-)connecter mon appareil Telraam V1 via le hotspot]]> https://faq-fr.telraam.net/article/192/re-connecter-mon-appareil-telraam-v1-via-le-hotspot Afin de connecter votre appareil à l'Internet via votre WiFi, vous devez d'abord connecter un autre appareil, comme un téléphone mobile ou un ordinateur personnel, au "hotspot" de l'appareil Telraam. Le hotspot est un réseau local sans fil qui vous permet de connecter deux appareils ou plus. Cet article vous montre comment procéder.

 

De quoi ai-je...]]> https://faq-fr.telraam.net/article/192 Wed, 08 Mar 2023 10:24:16 +0000 <![CDATA[Mesures de la vitesse avec Telraam S2]]> https://faq-fr.telraam.net/article/141/mesures-de-la-vitesse-avec-telraam-s2 Comment Telraam S2 mesure-t-il la vitesse ?

La Telraam S2 - tout comme notre capteur original, la Telraam V1 basée sur un Raspberry Pi - ne peut pas mesurer la vitesse directement comme un radar de police typique (qui est un petit radar Doppler), elle doit donc utiliser une méthode indirecte pour déduire les vitesses. Dans un monde idéal, si nous...

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/141 Tue, 07 Mar 2023 10:33:29 +0000 <![CDATA[Possibilités de Telraam en extérieur]]> https://faq-fr.telraam.net/article/150/possibilites-de-telraam-en-exterieur A partir de juin 2024, Telraam propose également un Telraam Outdoor. Avant que nous ne le proposions, un certain nombre d'utilisateurs Telraam se sont montrés créatifs et ont créé leur propre Telraam Outdoor DIY. Ces solutions de bricolage sont mentionnées ci-dessous.

 

DIY 1 - Telraam dans un nichoir à oiseaux

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/150 Tue, 07 Mar 2023 10:26:37 +0000 <![CDATA[Classification des objets avec Telraam S2]]> https://faq-fr.telraam.net/article/140/classification-des-objets-avec-telraam-s2 Notre capteur Telraam S2 peut différencier dix catégories différentes d'usagers de la route :

Category

Example

Piéton

pedestrian.png

Vélo

Bicycles.png

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/140 Tue, 07 Mar 2023 10:33:26 +0000 <![CDATA[Conditions à respecter pour une fenêtre et la location idéale - Pourquoi demandons-nous parfois une photo?]]> https://faq-fr.telraam.net/article/147/conditions-a-respecter-pour-une-fenetre-et-la-location-ideale Pourquoi est-ce important ?

Une fenêtre et un emplacement adaptés sont essentiels pour garantir la précision des comptages de trafic de votre Telraam. Si la fenêtre et l'emplacement ne répondent pas à tous les critères, la qualité des données pourrait être compromise. Utilisez la liste de contrôle ci-dessous pour vérifier si votre fenêtre et votre emplacement conviennent.

Si vous achetez un...

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/147 Mon, 06 Mar 2023 10:54:39 +0000 <![CDATA[Comptage de nuit avec le Telraam S2]]> https://faq-fr.telraam.net/article/313/comptage-de-nuit-avec-le-telraam-s2 Jetons un coup d'œil sur comment les comptages nocturnes de Telraam diffèrent de ses opérations diurnes, en se concentrant sur les défis uniques et les adaptations nécessaires pour la collecte de données nocturne. Lisez plus dans cet article FAQ sur comment nous mesurons la nuit, l'exactitude, les catégorisations de classe unique et les mesures de vitesse.

Comment comptons-nous pendant la...]]> https://faq-fr.telraam.net/article/313 Thu, 11 Apr 2024 14:21:17 +0000 <![CDATA[Compréhension de l'API Telraam - Quelques définitions de base, compréhension des instructions de circulation et de l'ancienne API]]> https://faq-fr.telraam.net/article/322/comprehension-de-lapi-telraam Tous les utilisateurs de l'API Telraam doivent se familiariser avec les concepts et définitions de cet article avant d'utiliser l'API Telraam ou les données accessibles via Telraam API.

Quelques définitions de base

Données Telraam : Les appareils Telraam comptent les usagers de la route qui passent devant eux. Telraam n'enregistre pas d'images...

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/322 Tue, 25 Jun 2024 09:26:35 +0000 <![CDATA[Alimentation électrique pour Telraam S2 Outdoor - Version finale 11/2025]]> https://faq-fr.telraam.net/article/396/alimentation-electrique-pour-telraam-s2-outdoor Pour alimenter correctement et en toute sécurité votre Telraam S2 Outdoor, il est important de connaître la version matérielle que vous utilisez.
Ce guide explique les besoins en alimentation de notre version finale (voir photo). Si vous avez une version Pilote de notre Telraam S2 Outdoor, veuillez consulter cette page.

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/396 Wed, 17 Dec 2025 10:37:09 +0000 <![CDATA[Create your personal Telraam account - Première installation]]> https://faq-fr.telraam.net/article/171/create-your-personal-telraam-account Pour installer un appareil Telraam, vous devez créer un compte utilisateur. Chaque appareil est lié à un utilisateur ou à un citoyen.

Vous pouvez le faire avant ou après avoir scanné le code QR.

Attention : vous ne pouvez installer qu'un seul appareil avec un seul compte. Si vous souhaitez installer plusieurs appareils, consultez notre solution réseau.

Suivant :...

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/171 Tue, 07 Mar 2023 14:37:44 +0000 <![CDATA[Directives d’installation pour Telraam S2 Outdoor]]> https://faq-fr.telraam.net/article/373/directives-dinstallation-pour-telraam-s2-outdoor Pourquoi c'est important

Pour collecter des données de circulation précises et fiables, votre Telraam S2 Outdoor doit être installé au bon endroit. Un emplacement mal choisi peut entraîner des objets manqués ou mal classifiés.

Ce guide vous aide à choisir l'emplacement d'installation optimal en abordant des aspects clés tels que la hauteur, l'angle et la distance idéaux par rapport à la...

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/373 Tue, 29 Apr 2025 08:17:04 +0000 <![CDATA[Enregistrer votre Telraam S2 Outdoor dans votre Tableau de bord Réseau]]> https://faq-fr.telraam.net/article/375/enregistrer-votre-telraam-s2-outdoor-dans-votre-tableau-de-bord-reseau Avant que votre Telraam S2 Outdoor puisse commencer à envoyer des données de comptage, il doit être enregistré. Ce processus est similaire à l'enregistrement d'un appareil Telraam S2 Indoor. Actuellement, les appareils Telraam S2 Outdoor sont uniquement disponibles dans le cadre des Réseaux Telraam. Ils doivent être enregistrés par un administrateur réseau, et nous recommandons de les enregistrer comme remote...

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/375 Tue, 29 Apr 2025 08:17:06 +0000 <![CDATA[Alimentation électrique pour Pilot Telraam S2 Outdoor - Version anno 2024]]> https://faq-fr.telraam.net/article/379/alimentation-electrique-pour-pilot-telraam-s2-outdoor Pour alimenter correctement et en toute sécurité votre Telraam S2 Outdoor, il est important de connaître la version matérielle dont vous disposez. Ce guide explique les besoins en alimentation de notre version Pilote (voir photo). Si vous avez la version Finale du Telraam S2 Outdoor, veuillez consulter cette page.

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/379 Tue, 29 Apr 2025 08:17:11 +0000 <![CDATA[Exemples d'installations Telraam S2 Outdoor]]> https://faq-fr.telraam.net/article/383/exemples-dinstallations-telraam-s2-outdoor Curieux de savoir comment et où les appareils Telraam Outdoor sont utilisés ? Cet article présente une sélection d'installations réelles. Pour chacune, vous trouverez une photo, l’emplacement et le pays, ainsi qu’un lien vers la page de données publiques en direct.

Cas d'usage

Comptage du trafic de poids lourds

📍...

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/383 Tue, 29 Apr 2025 08:17:20 +0000 <![CDATA[Que signifient les voyants LED sur le Telraam S2 Outdoor? - (Non applicable pour la version pilote du Telraam S2 Outdoor)]]> https://faq-fr.telraam.net/article/381/que-signifient-les-voyants-led-sur-le-telraam-s2-outdoor Le voyant LED de votre Telraam S2 Outdoor vous indique tout ce que vous devez savoir sur l'état de l'appareil - connexion, performances, mises à jour du firmware, etc. Attention: Ceci n'est pas applicable à la version pilote du Telraam S2 Outdoor, qui ne dispose pas d'indicateurs LED.

Voici un aperçu de ce que signifie chaque couleur et motif de clignotement,...

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/381 Tue, 29 Apr 2025 08:17:14 +0000 <![CDATA[Installation du Telraam S2 Outdoor sur le terrain]]> https://faq-fr.telraam.net/article/377/installation-du-telraam-s2-outdoor-sur-le-terrain L'appareil Telraam S2 Outdoor est conçu pour être facilement monté sur un poteau ou une structure verticale similaire. À l'arrière de l'appareil, vous trouverez un ou deux points d'ancrage (selon la version de votre appareil). Ces ancrages sont utilisés pour fixer solidement l'appareil avec des colliers de serrage — en métal pour une installation de longue durée, ou en plastique...

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/377 Tue, 29 Apr 2025 08:17:09 +0000 <![CDATA[Classification et différentiation des différents types de véhicules avec Telraam V1]]> https://faq-fr.telraam.net/article/156/classification-et-differentiation-des-differents-types-de-vehicules-avec-telraam-v1 Le système de Telraam reçoit de votre caméra bon nombre de données qu'il doit interpréter, notamment afin de savoir dans quelle catégorie (piéton, cycliste, voiture, grand véhicule) il doit placer un véhicule donné.  Ceci n'est pas toujours une tâche évidente. Cet article va vous expliquer comment le système fonctionne et en quoi consiste la classification des véhicules.

Tout d'abord, Telraam fait...

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/156 Tue, 07 Mar 2023 10:35:24 +0000 <![CDATA[Le calibrage de votre Telraam V1]]> https://faq-fr.telraam.net/article/159/le-calibrage-de-votre-telraam-v1 La calibration du Telraam prend 7 à 21 jours.

Dans les premiers jours et les premières heures suivant l'installation de votre Telraam, avez-vous l'impression que le rapport entre les voitures et les gros véhicules est incorrect? Cela peut s'expliquer par le fait que le Telraam a besoin d'une période de calibration de 7 à 21 jours.

Le calibrage de tous les...

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/159 Tue, 07 Mar 2023 10:36:30 +0000 <![CDATA[La licence de données de Telraam: Que puis-je faire avec les données Telraam?]]> https://faq-fr.telraam.net/article/152/la-licence-de-donnees-de-telraam-que-puis-je-faire-avec-les-donnees-telraam Comment puis-je utiliser les données de Telraam?

Toutes les données Telraam sont disponibles sous une licence CC-BY-NC. Cela signifie que vous pouvez utiliser, adapter et publier librement les données à des fins non commerciales. Nous choisissons de limiter à une licence non commerciale pour permettre à nos citoyens participants de bénéficier...

]]> https://faq-fr.telraam.net/article/152 Tue, 07 Mar 2023 10:26:42 +0000